-
Hawaï
Hawain Magic and Spirituality
Scott Cunningham
Llewellyn Publications
1994
J'ai acheté ce livre de Cunningham sur la magie et la spiritualité à Hawaï. J'ai commencé à le lire tranquillement et à le traduire. Vous trouverez une introduction du premier chapitre qui m'a beaucoup interpellé.
La Terre et les gens
Essayez d'imaginer ceci: vous quittez votre maison. Pendant des semaines, vous, votre famille et une douzaine d'autres personnes êtes en mer survivant à l'aide de peu de nourriture et d'eau. Votre canot est votre seule maison sur cet Océan Pacifique agité. Votre navigateur vous dirige avec patience en suivant les informations traditionnelles telles que les étoiles, les nuages, les remous de l'océan, les oiseaux, mais on dirait que l'océan a englouti toute terre.
Finalement, des nuages, annonçant qu'un monticule est présent, se lèvent à l'horizon. Vous ramez plus rapidement vers cet endroit. Des montagnes verdoyantes apparaissent à travers les nuages.
Vous entendez l'écho que fait le son des vagues qui se fracassent sur les récifs de corail. Votre canot glisse sur l'eau. Votre navigateur s'arrête près des récifs pour observer l'île et ces alentours.
Uen vague frappe votre canot, vous élevant et vous propulsant vers cette île si attrayante.
L'île devant vous est la plus grande que vous n’ayez jamais vue : elle est spacieuse avec ces fantastiques falaises et ses eaux scintillantes.
C'est pourquoi vous êtes venu: ce petit grain de terre dans le milieu de ce vaste océan de notre planète.
Votre navigateur à trouvé cette île en utilisant une science exacte. Mais l'existence de cette terre est un cadeau des divinités. De chaque falaise, arbres, rivière, plage et pierre émane une énergie spirituelle.
Vous vénérez les divinités qui vous ont guidés a cette île et vous entreprenez de découvrir les divinités qui résident en cet endroit.Chaque île et terre a été construites par les Dieux et Déesse.
Votre groupe s'entend pour s'installer sur cette île.
Bientôt d'autres vous joindront, attirés par les vallées fertiles et l'abondance de la mer. Vous créez une société, adaptez vos connaissances et apprenez à connaître les plantes et les animaux qui vous entourent.
Mais vous n'oublierez jamais le premier moment où l'île est apparue devant vous:au coeur de l'océan c'est manifesté à vous cette île miraculeuse. C'est là la base de votre religion: la terre.
-
Commentaires
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |